2026 - 2027 Hong Kong League

Game Schedule 比賽時間表

• Game Period 比賽時段: Oct 12, 2026 – Mar 20, 2027 (Monday Nights 星期一晚上)
  (Skill Competition, All Star Game and Final Game will be held on Saturday nights 明星賽及冠軍賽於星期六晚上)
• Try-outs 選拔賽: Aug 24 and Aug 31, 2026
• Pre-Season Games 季前賽: Oct 5, 2026
• Opening Night 首場賽事: Oct 12, 2026
• Game Times 比賽時間:
  • Game 1 頭場 – 20:15 – 22:00
  • Game 2 次場 – 22:15 – 00:00
• Location 比賽地點: Lohas Rink, Lohas Park 日出康城溜冰場

Eligibility 資格

• Male players born in 2009 or older. 2009年或之前出生的男子成員
• Exceptional status maybe granted for players 2010 and 2011. 2010年和2011年出生的球員如欲參加，或許可獲得特別批准。
• Players that are under 18 years old must also be registered for the Club League. 未滿18歲球員須同時報名參加球會聯賽
• Must be a HKCIHA member. 必須為中國香港冰球總會註冊球員
• Expected level 預計程度: Division 1 with contact.

League Fee 聯賽費用

• HK$12,800 per player. 球員：港幣$12,800/ 人
• HK$6,400 per goalie. 守門員：港幣$6,400/ 人
• Note – each team will consist of 15-18 players and 2 goalies. 注意：每隊最少由15-18名球員及2名守門員組成。
• Deadline to register 截止報名日期: Aug 24, 2026 (Monday) 16:00

Payment 付款

• Deposit 訂金: HK$6,000 should be paid by Aug 24, 2026 (需於2026年8月24日或之前支付)
  • By bank transfer 銀行轉帳: You may transfer to Hang Seng Bank # 210-263166-883, please remark with player full name and upload the bank-in slip during registration.
    恆生銀行 210-263166-883，轉帳時請填上參加者姓名，並於報名時上載有關入數紙。
  • By FPS ID 轉數快: 125401422, please remark with player full name and upload the bank-in slip during registration.
    125401422，轉帳時請填上參加者姓名，並於報名時上載有關入數紙。
• Players who are not selected in the draft will receive a full refund of their deposit. 如未能入選者，將會退回訂金。
• Balance Payment 尾款: HK$6,800 should be paid by Oct 2, 2026 (需於2026年10月2日或之前支付)
  • By bank transfer 銀行轉帳: Transfer to Hang Seng Bank # 210-263166-883, remark player full name and send bank-in slip via WhatsApp to +852 5127 4043.
    恆生銀行 210-263166-883，請填上參加者姓名，並將入數紙WhatsApp至+852 5127 4043。
  • By FPS ID 轉數快: 125401422, remark player full name and send bank-in slip via WhatsApp to +852 5127 4043.
    125401422，請填上參加者姓名，並將入數紙WhatsApp至+852 5127 4043。

Try-outs 選拔

• Try-out Dates 選拔日: Aug 24 and Aug 31, 2026
• Session 1 時段一 – Aug 24, 2026 22:15 – 23:15
• Session 2 時段二 – Aug 31, 2026 22:15 – 23:15
• Location 地點: Lohas Rink 日出康城溜冰場
• Fee per player / goalie 球員及守門員選拔費用: HK$300 per session (Maximum 30 players and 2 goalies per session).
  港幣$300/ 時段 (各時段最多30名隊員及2名守門員)
• Payment method 付款方式: HK$300 should be paid by Aug 24, 2026 (需於2026年8月24日或之前支付) via Bank Transfer (Hang Seng Bank # 210-263166-883) or FPS ID (125401422).

All registered league players are strongly advised to attend the try-outs. New players, who did not participate in any HKCIHA ice hockey leagues in last season (2025-2026), MUST attend one of the two try-out sessions for assessments to be eligible for the League Draft. Failure to attend may result in the withdrawal of the player’s league application.

所有已註冊的聯賽球員均強烈建議參加選拔賽。所有未曾參加2025-2026年任何中國香港冰球總會舉辦的冰球聯賽新球員，必須參加兩節選拔賽中的其中一節，以進行評估，方可獲得聯賽選秀資格。如未能出席，將會導致球員的聯賽申請被撤銷。

For enquiry – please email hkl@hkciha.com.
如有任何查詢，請發送電郵至 hkl@hkciha.com。

Draft Night 選秀夜

• Date 日期: Sept 3, 2026 (Thursday)
• Time 時間: 20:30
• Location 地點: 2/F Lecture Theatre, Olympic House, 1 Stadium Path, So Kon Po, Causeway Bay 奧運大樓2樓演講廳 (銅鑼灣掃桿埔大球場徑1號)

HKCIHA will appoint General Managers (GM) for each team. The Draft will take place after the Try Out to ensure teams are evenly balanced and competitive. All GM’s will participate in each round of the draft by taking turns to select players in a snake draft format (i.e., 1-4, 4-1, 1-4, etc.). Each team drafts one player per round until all roster slots are filled.

HKCIHA將透過招募方式為各隊挑選總經理（GM）。 選秀將於測試賽後舉行，以確保各隊實力均衡且具競爭力。 所有GM須參與每一輪選秀，並以蛇形選秀方式輪流挑選球員（即1-4、4-1、1-4……）。 每輪每隊選入一位球員，直至所有名額填滿為止。

IMPORTANT NOTE 注意: HKCIHA reserves the right to make any final changes to the Team Rosters. No refund will be given under any circumstances unless the player is NOT drafted onto a team.
中國香港冰球總會將對各隊參賽名單有最終決定權。入選者將不獲退回按金。

Game Format 比賽方式

• 3 periods x 20 Minutes (stop clock) | 3節 × 20分鐘（停鐘）
• Overtime and Shootout if needed | 加時及射門決勝 (如有需要)
• Pre-season Games 季前賽: 1 game | 1場
• Regular Season Games 常規賽: 15 games | 15場
• Playoff Format 季後賽: Best of 3 - Semi Finals & Final Game (Gold medal game) | 準決賽及決賽（金牌戰）
• Total 總計: 18 or 19 games | 18 - 19場
• Team Size 隊伍人數: 15-18 Players and 2 Goalies will be drafted for each team. | 每隊將選入 15–18 名球員與 2 名守門員。
• League Schedule will be announced following the Draft. | 聯賽賽程將於選秀結束後公布。

Contact Details 聯繫方式

中國香港冰球總會 Hong Kong, China Ice Hockey Association

• 電話 Tel: 852 – 2310 1050
• 傳真 Fax: 852 – 2806 8727
• 電郵 Email: hkciha@hkciha.com